"CHE.R.RY"

Te no hira de furueta sore ga chiisana yuuki ni natteitanda
Emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame datte
dareka ni kiita koto arukedo
Kake hiki nante dekinai no

...Suki na no yo ah ah ah ah

Koishi chattanda
tabun kizuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

Sakura ga saiteiru
kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita
sekai to jyuu byou torikaete morau yori

Hon no ichi gyou demo kamawanainda
kimi kara no kotoba ga hoshiinda
Uso demo shinji tsudukerareru no

...Suki dakara ah ah ah ah

Koishi chattanda
tabun kizuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

Amaku naru kajitsu ga ii no
nanigenai kaiwa kara sodate tai...ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga KYUN to semaku naru
Itsu made mo matteiru kara
haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE

Koishi chattanda
tabun kizuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~Yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE


___________________________________________

Traducción: ("Che.r.ry")

Algo está vibrando en la palma de mi mano, es ese pequeño espíritu de valor 

No me gustan los emoticonos, pero cuando tú los usas me encanta

Escuche a alguien que me dijo

Que no debería contestarte enseguida. 

Pero no puedo seguir esos trucos

Porque te quiero… ah ah ah. 

Me he enamorado. 

Tú seguramente no lo has notado ¿verdad? 

Pido un deseo en esta noche con estrellas, bajo los cerezos. 

Con mis dedos, te haré llegar mi mensaje. 

Las flores de cerezo están floreciendo

Puedes verlas desde la ventana de mi habitación 

Pero cambiaria todo eso

por estar diez segundos contigo

Me gustaría oír tus palabras. 

Aunque sólo sea una frase. 

Y aunque sean mentiras, siempre te creeré. 

Porque te quiero… ah ah ah. 

Me he enamorado. 

Tú seguramente no lo has notado ¿verdad? 

Pido un deseo en esta noche con estrellas, bajo los cerezos. 

Con mis dedos, te haré llegar mi mensaje. 

Al igual que los cerezos florecen

Quisiera llegar a decirte todo lo que siento

ah ah ah ah

Mi amor apenas comienza y mi corazón se agita 

Siempre he estado esperándote 

Confiaré mi mensaje al faire frio de la noche en primavera

Me he enamorado. 

Tú seguramente no lo has notado ¿verdad? 

Pido un deseo en esta noche con estrellas, bajo los cerezos. 

Con mis dedos, te haré llegar mi mensaje. 

Por Sabu. Kashi