"Again"

Yume no tsuzuki  Oikakete ita hazu nano ni 
Magarikunetta hosoi michi  Hito ni tsumazuku

Ano koro mitai ni tte  Modoritai wakejanai no
 Nakushite kita sora wo  Sagashiteru
 Wakattekuremasu you ni  Gisei ni natta you na 
Kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida janai yo  Zutto kurushiku shou tte kunda 
Deguchi mienai kanjou meiru ni  Dare wo matteru no? 
Shiroi no-to ni tsuzutta you ni  Motto sunao ni hakidashitai yo
 Nani kara  Nogaretainda  ... Genjitsu tte yatsu?

Kanaeru tame ni  Ikiterundatte  Wasurechai sou na  Yoru no manaka 

Bunan ni nante  Yatterarenai kara  ...Kaeru basho mo nai no 

Kono omoi wo keshite shimau niwa  Mada jinsei nagai desho

 (I'm on the way) 

Natsukashiku naru  Konna itami mo kangei jan

Ayamaranakucha ikenai yo ne  Ah, Gomen ne

 Umaku ienakute  Shinpai kaketa mama datta ne

Ano hi kakaeta zenbu  Ashita kakaeru zenbu

Junban tsuketari wa  Shinaikara 

Wakkate kuremasu you ni  Sotto me wo tojitanda 

 Mitakunaimono made  Miendamon

Iranai uwasa ni chotto  Hajimete kiku hatsugen docchi? 

Ni kai attara tomodachi datte?  Uso wa yamete ne 

Akai ha-to ga iradatsu you ni  Karadan naka moeteirunda 

Honto wa  Kitai shiten no  ... Genjitsutte yatsu?

Kanaeru tame ni  Ikiterundatte  Sakebitaku naru yo  Kikoete imasu ka? 

Bunan ni nante  Yatterarenai kara  ...Kaeru basho mo nai no

 Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru  Dakara tsuyoku naritai 

(I'm on the way) 

Susumu tame ni  Teki mo mikata mo kangei jan

Dou yatte tsugi no doa  Akerundakke? Kangaeteru? 

Mou hikikaesenai  Monogatari hajimatterunda

Me wo samase! 

 Me wo samase!

Kono omoi wo keshite shimau niwa  Mada jinsei nagai desho? 

Yarinokoshiteru koto  Yarinaoshite mitai kara 

Mou ichido yukou!

Nakaeru tame ni  Ikiterundatte  Sakebitaku naru yo  Kikoete imasu ka? 

Bunan ni nante  Yatterarenai kara  ...Kaeru basho mo nai no 

Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru  Dakara tsuyoku naritai

(I'm on the way) 

Natsukashiku naru  Konna itami mo kangei jan

_____________________________________________________

Traducción: ("Otra vez")

Aunque debería haber continuado persiguiendo este sueño, 
me tropiezo con la gente en el giro de este pequeño camino.

No es como si quisiera que fuera como en aquellos días,
Estoy buscando en el cielo lo que no encontramos,
Espero que comprendas  que debes dejar de estar triste
 como si fueras la víctima.

Los pecados no se perdonan con lagrimas, tu siempre tendrás que cargar con ese dolor
no ves la salida que esperas en el laberinto de tus sentimientos?
Debo ser más honesta, y escribir en una hoja en blanco lo que realmente soy
¿de qué debo huir? ¿De esto a lo que llamas realidad? 

Vivimos unos de otros ¿Lo has olvidado a la mitad de la noche?
No importa donde este, me siento inseguro, Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar, 
La vida aun es demasiado larga para borrar estos sentimiento,¿ verdad?
(estoy en ello)
Siento la nostalgia , Tengo que acostumbrarme a este dolor

Supongo que tengo que pedir disculpas, Lo siento. 
Son palabras que no puedo decir bien, ahora solo causo preocupación.

Cambiaré todo este día o quizás mañana. 
 No lo haré en orden, 
Espero que entiendas que cierro mis ojos suavemente 
Por que hay  cosas que no quiero ver. 

Hay algunos rumores que no necesitamos oír ¿Cuáles son nuevos hoy? 
Si nos comprendemos, incluso los amigos pueden parar todas las mentiras. 
Como un corazón que se irrita profundamente, mi cuerpo se quema por dentro. 
¿De verdad esperas algo de mí? ¿Es esto lo que llamas realidad? 

Vivimos unos de los otros, quiero gritar ¿Puedes oírme?
No importa donde este, me siento inseguro, Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar
siempre he estado agradecido de tu amabilidad, así que me volveré más fuerte.
(Estoy en ello)
Para avanzar, les daré la bienvenida tanto enemigos como amigos. 

¿Cómo abriré la siguiente puerta?, pienso en ello. 
No puedo dar marcha atrás, la historia ha comenzado 

Abre los ojos!
Abre los ojos!

La vida aun es demasiado larga para borrar estos sentimiento,¿ verdad?
Quisiera poder tratar unas cosas que pueden ser cambiadas
Así que vamos una vez más! 

Vivimos unos de los otros, quiero gritar ¿Puedes oírme?
No importa donde este, me siento inseguro, Ni siquiera tengo un lugar al cual regresar
siempre he estado agradecido de tu amabilidad, así que me volveré más fuerte.
(Estoy en ello)
Siento la nostalgia, Tengo que acostumbrarme a este dolor.

Por Sabu. Kashi